1
00:00:00,042 --> 00:00:14,598
تم تحويل الترجمات بواسطة ShooCat

2
00:00:29,613 --> 00:00:34,076
تعرف على جيني! - يرحمك الله.

3
00:01:00,394 --> 00:01:05,566
العشاء النهائي

4
00:03:20,325 --> 00:03:24,746
ضع هذا في مجلد "القصص المجنونة"،
أصدقائي.

5
00:03:27,165 --> 00:03:30,460
ويبدو أن المنظمة
المرأة الوطنية،

6
00:03:30,544 --> 00:03:35,132
ONF ، وهي
هذا التجمع من مثليات،

7
00:03:35,215 --> 00:03:39,970
لقد اختار مرة أخرى مهاجمة خادمك.

8
00:03:40,679 --> 00:03:43,640
هؤلاء النسويات المسعورات...

9
00:03:43,724 --> 00:03:48,604
أنا أقول "النسويات المسعورات"،
وهو حشو.

10
00:03:50,564 --> 00:03:53,483
- يجب أن نساعده.
- تفضل.

11
00:03:53,567 --> 00:03:56,737
- عليك فقط مساعدته.
- تفضل يا أنت.

12
00:03:56,820 --> 00:04:00,824
- وأختك؟
- هل هذا جواب؟

13
00:04:00,908 --> 00:04:03,869
أنت لا تساعده، ولا نحن أيضًا.

14
00:04:03,952 --> 00:04:07,581
نحن ذاهبون لتناول وجبة خفيفة أثناء انتظار بيت وصديقه.

15
00:04:07,664 --> 00:04:10,375
لقد نفدت الطماطم من أجل الصلصة،

16
00:04:10,459 --> 00:04:12,252
- آسف.
- لا تهتم.

17
00:04:12,461 --> 00:04:15,506
هذا البلد يحتاج إلى شخص ما

18
00:04:15,589 --> 00:04:17,925
من يقف في وجه الليبراليين.

19
00:04:18,008 --> 00:04:23,222
يجب أن نعود
إلى سنوات ريغان وبوش المجيدة.

20
00:04:23,680 --> 00:04:26,391
فترة نمو لا مثيل لها.

21
00:04:26,475 --> 00:04:27,768
نريد نورمان!

22
00:04:27,851 --> 00:04:31,230
خذوا الأمور ببساطة يا رفاق، قد يحدث ذلك.

23
00:04:31,772 --> 00:04:34,983
من فضلك... أطلق النار على هذا المعتوه.

24
00:04:35,067 --> 00:04:36,193
من نورمان؟

25
00:04:36,276 --> 00:04:38,654
- انه احمق.
- عزيزي، إنه عبقري!

26
00:04:38,946 --> 00:04:42,950
هذا الرجل يمكنه إطلاق أي شيء

27
00:04:43,033 --> 00:04:45,786
إنه يكذب أفضل من أي شخص آخر.

28
00:04:45,869 --> 00:04:48,330
"دائما ترقب العدو."

29
00:04:48,413 --> 00:04:53,293
العاصفة تهب يا أصدقائي
يجب على شخص ما أن يمنعه.

30
00:04:53,877 --> 00:04:55,838
إنه تلفزيوني.

31
00:04:58,048 --> 00:05:00,425
أنت حقا طفولية.

32
00:05:02,344 --> 00:05:06,890
- مع من يأتي بيت؟
-جيني تايلر.

33
00:05:06,974 --> 00:05:08,267
ليس مضحكا.

34
00:05:08,350 --> 00:05:12,563
- نعم، إنها المختطفة.
- إنه مضحك للغاية، ولكن في ذوق سيء.

35
00:05:13,438 --> 00:05:14,690
ها هم.

36
00:05:18,026 --> 00:05:20,821
هل أنا أم أن هناك شخص ما
من لا يمارس الجنس بما فيه الكفاية هنا؟

37
00:05:20,904 --> 00:05:21,947
نعم انا.

38
00:05:22,030 --> 00:05:23,866
- أنا حر.
- أخبره!

39
00:05:28,328 --> 00:05:29,371
لذا ؟

40
00:05:29,454 --> 00:05:32,916
سيندي تتصرف بشكل سيء وسيارتي بنز في ورطة.

41
00:05:33,000 --> 00:05:35,210
- ليس لديك ضيف؟
- ليس بالضبط.

42
00:05:35,544 --> 00:05:39,548
زاك؟ زاك، هذا مارك.

43
00:05:41,258 --> 00:05:44,887
أخذني زاك في شاحنته الصغيرة.
ما هو الخطأ في سيارتي المرسيدس؟

44
00:05:44,970 --> 00:05:46,346
جامع مطبوخ.

45
00:05:46,430 --> 00:05:47,598
هل أنت تمزح؟

46
00:05:47,681 --> 00:05:50,726
أقرضني بعض المال، هلا فعلت؟

47
00:05:50,809 --> 00:05:52,769
كم ثمن ؟

48
00:05:53,604 --> 00:05:55,856
شكرا زاك.

49
00:05:56,106 --> 00:05:59,818
هذه ليست عادتي.
أراك بالجوار.

50
00:05:59,902 --> 00:06:02,487
لا، انتظر. البقاء لتناول العشاء.

51
00:06:02,571 --> 00:06:06,158
ضيفنا خذلنا
فيسقط من الحبال.

52
00:06:06,241 --> 00:06:09,870
- لا أريد أن أزعجك.
- إنه الفيضان

53
00:06:09,953 --> 00:06:12,664
- ولقد ساعدتنا.
- هيا، حسنا؟

54
00:06:12,748 --> 00:06:14,416
ماذا هناك؟

55
00:06:14,499 --> 00:06:15,792
لازانيا.

56
00:06:18,504 --> 00:06:20,130
هذا يناسبني.

57
00:07:07,761 --> 00:07:10,138
- تغيير السيارة.
- أنا أحب الألغام.

58
00:07:10,222 --> 00:07:13,183
كل ما على والديك فعله هو إعطاؤك واحدة.

59
00:07:13,267 --> 00:07:15,060
يجب أن تكون جديدة.

60
00:07:15,143 --> 00:07:17,771
كان Twitchy يبحث عنك اليوم.

61
00:07:17,855 --> 00:07:18,897
مثل مجنون.

62
00:07:20,190 --> 00:07:22,901
وكان هناك، مع مؤخرته الضخمة.

63
00:07:23,110 --> 00:07:24,903
هل كان يبحث عني؟

64
00:07:24,987 --> 00:07:29,324
عفوا
ألا تنسى شيئا؟

65
00:07:29,408 --> 00:07:32,828
نأكل السلطة بعد ذلك على الطريقة الأوروبية.

66
00:07:32,911 --> 00:07:35,581
- لا يا فضل.
- نحن لا نقول لهم.

67
00:07:35,664 --> 00:07:40,627
أنت لا تشكر أحدا
لهذا الطعام الجيد؟

68
00:08:01,899 --> 00:08:04,151
هل دفعتنا؟

69
00:08:04,234 --> 00:08:06,945
لقد قلت كلمة عنه، لكنه لم يسمعها.

70
00:08:09,948 --> 00:08:12,618
هل تعيش في المنطقة؟

71
00:08:13,243 --> 00:08:15,871
ماذا يهم؟

72
00:08:16,580 --> 00:08:20,417
لقد كانت مجرد مسألة حديث. كل يوم أحد،

73
00:08:20,501 --> 00:08:24,046
لدينا ضيف نتحدث معه.

74
00:08:25,255 --> 00:08:26,924
ما الذي تتحدث عنه؟

75
00:08:27,299 --> 00:08:30,260
من كل شيء، الحياة، الحياة اليومية،

76
00:08:30,344 --> 00:08:32,596
- البيئة.
- القانون.

77
00:08:33,096 --> 00:08:37,643
أنا لا أعيش هنا. أنا أقود شاحنة.

78
00:08:37,726 --> 00:08:42,356
"أخبرني زاك، بينما كان يرافقني هنا،
الذي كان قد عبره

79
00:08:42,439 --> 00:08:45,609
الولايات الـ 48، الواحدة تلو الأخرى.

80
00:08:45,692 --> 00:08:46,944
رائعة...

81
00:08:47,110 --> 00:08:51,406
هل أنتم جميعًا طلاب جامعيون؟

82
00:08:51,573 --> 00:08:54,076
- نحن جميعا مطرودون.
- ماذا ؟

83
00:08:54,243 --> 00:08:58,622
كان لدينا تراخيصنا المختلفة
ونحن نتحرك نحو الإتقان.

84
00:08:59,873 --> 00:09:01,875
سأكون رسامًا محترفًا.

85
00:09:01,959 --> 00:09:04,294
- محامي رئيسي .
- سيد الذيل.

86
00:09:06,255 --> 00:09:08,382
سيد باختصار.

87
00:09:12,469 --> 00:09:14,596
أقوم بعمل اجتماعي.

88
00:09:15,097 --> 00:09:19,309
جود يواصل دراسته..
ماذا عن هذا الأسبوع؟

89
00:09:19,393 --> 00:09:21,645
علم النفس. شكرًا.

90
00:09:23,564 --> 00:09:25,649
هل أنت من يرسم؟

91
00:09:26,733 --> 00:09:28,902
يريد السفر عبر الزمن.

92
00:09:29,444 --> 00:09:31,029
في الوقت المناسب؟

93
00:09:31,488 --> 00:09:34,116
نعم لتغيير التاريخ

94
00:09:34,199 --> 00:09:39,580
تخيل كونفدرالية افتراضية
أو أيزنهاور كفتاة.

95
00:09:41,164 --> 00:09:42,875
ماذا تفعل الآن؟

96
00:09:43,000 --> 00:09:46,879
أنت لا تعرف؟ لاعب كرة سلة محترف.

97
00:09:48,672 --> 00:09:51,133
هل تمزح معي؟

98
00:09:52,342 --> 00:09:56,847
أنا أحصل على درجة الدكتوراه في العلوم.
سوف أكون طبيبا.

99
00:09:58,849 --> 00:10:00,809
هل كنت دائما سائق شاحنة؟

100
00:10:00,893 --> 00:10:04,438
لقد كنت في مشاة البحرية.

101
00:10:05,564 --> 00:10:07,232
ذهبت إلى الحرب.

102
00:10:07,858 --> 00:10:10,402
حرب؟ اي حرب؟

103
00:10:11,320 --> 00:10:12,613
عاصفة الصحراء.

104
00:10:12,988 --> 00:10:14,615
هل كانت حربا؟

105
00:10:15,032 --> 00:10:18,327
ليست حملة إعلانية للحزب الجمهوري؟

106
00:10:19,953 --> 00:10:22,331
الوطنية تزعجك؟

107
00:10:22,414 --> 00:10:24,166
كمفهوم؟ لا.

108
00:10:24,666 --> 00:10:28,253
أحب بلدي وسأحارب منتقديه.

109
00:10:28,337 --> 00:10:30,923
"من كان جوي جربيلز عام 1933؟"

110
00:10:31,423 --> 00:10:35,135
لم يكن الألمان وطنيين.

111
00:10:35,219 --> 00:10:37,971
لقد كانت موجة قومية هستيرية.

112
00:10:38,055 --> 00:10:40,849
الوطنية تؤدي إلى القومية.

113
00:10:40,933 --> 00:10:45,479
من الذي وضع قاعدة ضرب البيسبول؟

114
00:10:45,562 --> 00:10:47,523
الدوري الأمريكي.

115
00:10:47,606 --> 00:10:49,566
لقد كان هتلر على حق.

116
00:10:51,693 --> 00:10:53,070
عفو ؟

117
00:10:53,362 --> 00:10:56,198
هذا تصريح مذهل يا زاك.

118
00:10:56,240 --> 00:10:58,367
أنا لا أتحدث عن مذبحة اليهود.

119
00:10:58,450 --> 00:11:02,913
إذا حدث ذلك حقا. ليس لدينا أي دليل.

120
00:11:03,372 --> 00:11:05,624
قتل 6 ملايين يهودي.

121
00:11:05,791 --> 00:11:08,252
والغجر والكاثوليك.

122
00:11:08,418 --> 00:11:10,128
أرقام...

123
00:11:10,462 --> 00:11:12,923
لا شيء يثبت ذلك. إنه مضحك،

124
00:11:13,257 --> 00:11:16,927
عندما يتعلق الأمر بالشراء،
اليهود خفضوا الأعداد

125
00:11:17,010 --> 00:11:20,514
ويساومون حتى الموت

126
00:11:20,597 --> 00:11:23,851
ولكن بالنسبة للحرب الثانية، فإن الأرقام ترتفع.

127
00:11:23,934 --> 00:11:27,271
نبدأ بـ 6 ملايين، ثم ننتقل إلى 7...

128
00:11:27,688 --> 00:11:30,858
- دعونا نغير الموضوع.
- هل تحب اللازانيا؟

129
00:11:30,941 --> 00:11:33,443
لا، أريد أن أعرف.

130
00:11:33,527 --> 00:11:36,697
أخبرني، في حكمتك العظيمة المحدودة،

131
00:11:37,322 --> 00:11:40,576
لماذا كان هتلر على حق؟

132
00:11:42,077 --> 00:11:44,746
حسنًا، الجميع يعلم، - دون الإساءة إلى أحد -

133
00:11:44,830 --> 00:11:47,708
أن اليهود كانوا يسرقون من الألمان.

134
00:11:47,791 --> 00:11:48,959
هل تعتقد ذلك؟

135
00:11:49,042 --> 00:11:51,003
نعم، إنها حقيقة.

136
00:11:51,420 --> 00:11:55,257
- أولا، كانوا ألمان.
- توقف، أنت لست هناك.

137
00:11:55,340 --> 00:11:59,887
اليهود ليسوا هكذا.
إنهم يهود قبل كل شيء.

138
00:12:01,138 --> 00:12:03,015
ولهذا السبب يكرههم الجميع.

139
00:12:03,098 --> 00:12:05,309
ليس الجميع.

140
00:12:05,392 --> 00:12:07,895
تفكر في الناس المتحضرين.

141
00:12:09,396 --> 00:12:12,774
مارك، أنت يهودي، أليس كذلك؟

142
00:12:13,192 --> 00:12:15,235
بالضبط.

143
00:12:15,986 --> 00:12:20,908
إذا ذهبنا إلى الحرب ضد إسرائيل،
من الذي ستقاتل من أجله؟

144
00:12:21,575 --> 00:12:25,412
سأكون إلى جانب صاحب أعلى مزايد.

145
00:12:26,413 --> 00:12:29,833
ماذا عنك يا لوك؟ لو هاجمنا أفريقيا..

146
00:12:29,917 --> 00:12:31,585
إنها قارة.

147
00:12:31,668 --> 00:12:34,796
أنا أعرف. من الذي ستقاتل من أجله؟

148
00:12:34,922 --> 00:12:40,552
إذا هاجمنا أحد هذه المستنقعات
لويزيانا من أين أتيت؟

149
00:12:40,928 --> 00:12:42,596
هل هذا يناسبك؟

150
00:12:42,679 --> 00:12:46,183
ليس من الأدب إهانة الناس

151
00:12:46,308 --> 00:12:50,145
لقد كانت هذه هي المشكلة دائمًا
مع الأشخاص الملونين،

152
00:12:50,229 --> 00:12:51,855
إنهم يفقدون السيطرة.

153
00:12:57,277 --> 00:12:58,362
عفو ؟

154
00:12:59,696 --> 00:13:02,115
قال جدي لو كان يعلم

155
00:13:02,199 --> 00:13:06,578
كان سيقطف القطن وحده.

156
00:13:06,954 --> 00:13:08,455
هل أنا حقا هنا؟

157
00:13:12,251 --> 00:13:15,087
- وماذا لو أكلنا؟
- موافق بالنسبة لي.

158
00:13:15,170 --> 00:13:16,713
أنا أحلم!

159
00:13:17,840 --> 00:13:23,262
الطلاب المفصولين..
أنت لا تعرف أي شيء عن أي شيء.

160
00:13:23,387 --> 00:13:26,557
ربما أنت أكثر ذكاءً منا.

161
00:13:27,516 --> 00:13:32,354
هل تعرف ما أنت؟
الليبراليين الأغبياء.

162
00:13:32,437 --> 00:13:36,149
- وأنت ؟ نازي؟
- أم أنها تركت بعيدا جدا؟

163
00:13:38,318 --> 00:13:41,280
تعتقد أنك عبقري قليلا، هاه؟

164
00:13:42,281 --> 00:13:47,202
أنت فقط تتذمر وتئن.

165
00:13:47,911 --> 00:13:51,665
ولكن إذا كانت هناك حرب، فهل تقاتل؟
لا، أنت تعترض.

166
00:13:51,748 --> 00:13:55,210
- يمكن أن تكون فعالة.
- إنها للكتاكيت.

167
00:13:55,294 --> 00:14:01,175
ضع نفسك على الخط الأمامي
قبل أن أجرؤ على التحدث معي عن الكفاءة.

168
00:14:02,843 --> 00:14:05,679
أنتم اليساريون تجعلونني أتقيأ.

169
00:14:08,473 --> 00:14:10,642
أنت لا تتخذ موقفا أبدا

170
00:14:11,351 --> 00:14:14,354
- الذي من أجله ستكون...
- جاهز للموت؟

171
00:14:15,230 --> 00:14:20,319
لا، الموت سهل.
لا يوجد شيء بطولي في الموت.

172
00:14:21,486 --> 00:14:24,740
ولكن الاستعداد للقتل للدفاع عن موقف ما،

173
00:14:24,823 --> 00:14:27,784
هذا شيء. شيء قوي.

174
00:14:29,620 --> 00:14:33,290
من الأفضل أن تذهب بعيداً.

175
00:14:33,373 --> 00:14:35,876
لن أبقى طويلاً، لا تقلق.

176
00:14:36,084 --> 00:14:40,255
واحد من هؤلاء الأربعة،
سوف تتعلم أننا على حق.

177
00:14:41,173 --> 00:14:44,593
نحن، أولئك الذين يعملون، أولئك الذين يحسبون.

178
00:14:45,052 --> 00:14:49,056
نقاتل، نعمل، نموت،
وأنت الدردشة.

179
00:14:49,681 --> 00:14:53,810
الطلاب... يمكننا الاستغناء عنكم،

180
00:14:54,895 --> 00:14:57,147
لن تعرف حتى ماذا تفعل.

181
00:14:57,231 --> 00:14:58,482
محتمل.

182
00:14:58,857 --> 00:15:00,651
أنت مجنون، زاك!

183
00:15:00,734 --> 00:15:04,530
لا تقلق، إنها مجرد تجربة صغيرة.

184
00:15:04,613 --> 00:15:07,950
- لا بأس، نحن نفهم.
- اللعنة عليك.

185
00:15:08,033 --> 00:15:10,827
لقد حاربت، وقتلت من أجل بلدي،

186
00:15:10,911 --> 00:15:14,790
بينما كنت تضحك
أثناء انتظارنا للتحطم.

187
00:15:14,873 --> 00:15:17,334
- قف!
- اهدأ يا زاك.

188
00:15:17,417 --> 00:15:21,088
اللعنة عليك!
انظر إلى صديقك. لديه لهم في الصفر.

189
00:15:21,505 --> 00:15:24,341
كما تعلمون، العيون الزرقاء،

190
00:15:24,424 --> 00:15:28,637
انا ذاهب لقتلك. نعم سأقتلك

191
00:15:28,971 --> 00:15:32,140
إذن سأغتصب صديقتك قبل أن أقتلها.

192
00:15:32,224 --> 00:15:35,894
ماذا تخطط للقيام به؟ صفقة معي؟

193
00:15:48,323 --> 00:15:51,034
أعطه زوج من الكرات!

194
00:15:55,914 --> 00:15:59,376
إنه يذهل عقلك، هاه؟ أنت البطل!

195
00:15:59,543 --> 00:16:02,004
تعتقد أنك تستطيع

196
00:16:02,087 --> 00:16:07,718
هل تهدد النساء بالإفلات من العقاب؟
حرب... ضد دولة من دول العالم الثالث!

197
00:16:07,926 --> 00:16:11,680
عن طريق رمي القنابل في كل مكان!

198
00:16:12,472 --> 00:16:16,810
قل يا رعب، هل تدربت على نينتندو؟

199
00:16:18,437 --> 00:16:23,066
أراهن أنك لست كذلك
لقد نزلت من القارب أيها الأحمق!

200
00:16:24,610 --> 00:16:26,612
هل انتهيت أيها الطفل الغني؟

201
00:16:34,953 --> 00:16:36,330
يديك ناعمة.

202
00:16:36,413 --> 00:16:38,582
أنت تؤذيه!

203
00:16:40,000 --> 00:16:43,253
إنه قوي، يمكنه تحمل هذا.

204
00:16:45,839 --> 00:16:47,633
لم أكن أريد كسرك..

205
00:17:16,954 --> 00:17:19,540
- هل مات حقاً؟
- ميت تماما.

206
00:17:19,623 --> 00:17:23,585
- سكين في الظهر جذرية!
- يا إلاهي ! يا إلاهي !

207
00:17:23,669 --> 00:17:27,047
- ها أنت أيها المؤمن!
- اسكت ! انظر إلى هذا الدم!

208
00:17:27,130 --> 00:17:30,050
- لقد كان دفاعاً عن النفس.
- ولم يفعل لك شيئا!

209
00:17:30,133 --> 00:17:34,096
- ذراعي، اللعنة! لقد كسرها!
- هل أنا شريك؟

210
00:17:34,179 --> 00:17:36,265
دعونا نجمع أنفسنا معًا.

211
00:17:36,348 --> 00:17:38,392
لقد تأخر الوقت قليلاً، أليس كذلك؟

212
00:17:38,475 --> 00:17:41,061
كان لا بد من القيام بشيء ما.

213
00:17:41,144 --> 00:17:44,314
- لقد كسر ذراعي!
- كسر ذراعه.

214
00:17:44,398 --> 00:17:45,899
لقد كان فاشيًا سخيفًا.

215
00:17:46,024 --> 00:17:49,194
- لم يكن ذلك سببا.
- سبب ممتاز.

216
00:17:49,278 --> 00:17:52,489
- أنا قاتل؟
- سوف تفهم الشرطة.

217
00:17:52,573 --> 00:17:56,285
أنت على حق.
طالب يقتل بطلاً عسكرياً

218
00:17:56,368 --> 00:17:58,203
سوف تفلت من التذكرة.

219
00:17:58,287 --> 00:18:00,873
عليك فقط أن تدافع عن الجنون.

220
00:18:00,956 --> 00:18:03,792
رسم فان جوخ في مصحة.

221
00:18:03,876 --> 00:18:06,295
- شكرًا.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

222
00:18:06,378 --> 00:18:09,756
لقد مات ولن يقوم مرة أخرى

223
00:18:09,840 --> 00:18:13,302
وأنت تفكر فقط في مهنة مارك!

224
00:18:13,385 --> 00:18:17,890
يمكننا أن نتحدث عن زاك،
ولكن تم اختراقه.

225
00:18:19,266 --> 00:18:20,601
يا إلهي !

226
00:18:20,684 --> 00:18:23,937
اهدأ يا بولي. أعطه مشروبًا.

227
00:18:24,188 --> 00:18:25,814
للشرب!

228
00:18:27,399 --> 00:18:30,569
لن أهدأ. لا أنا ولا أحد!

229
00:18:31,403 --> 00:18:33,488
يبدو أنك تجد هذا طبيعيا.

230
00:18:33,572 --> 00:18:37,367
نحن ندعو الرجل ،
نختلف فنقتله؟

231
00:18:37,451 --> 00:18:40,245
لقد كان مسلحاً، وهددك بالاغتصاب.

232
00:18:40,329 --> 00:18:44,249
نحن اهتزت قليلا.
الجميع يتفاعل بطريقتهم الخاصة.

233
00:18:44,333 --> 00:18:45,709
صحيح تماما.

234
00:18:45,834 --> 00:18:48,795
دعونا ندفنه ونأكل الحلوى.

235
00:18:49,463 --> 00:18:51,256
إنه أمر فظيع!

236
00:18:51,548 --> 00:18:54,676
ليس كثيرا. نحن نقتل كل يوم.

237
00:18:54,760 --> 00:18:57,221
أشخاص ألطف بكثير من زاك.

238
00:18:57,304 --> 00:18:59,932
أشفق على أحد هؤلاء الفقراء بدلاً من ذلك.

239
00:19:00,015 --> 00:19:02,851
لماذا كان لديه سكين صيد؟

240
00:19:02,935 --> 00:19:04,019
لقد كان صيادًا.

241
00:19:04,102 --> 00:19:06,438
لا ينبغي لنا أن نتجول مع ذلك.

242
00:19:06,522 --> 00:19:09,858
انها ليست غير قانونية.

243
00:19:09,942 --> 00:19:11,818
ينبغي أن يكون.

244
00:19:11,902 --> 00:19:15,572
من غير القانوني طعن شخص ما،
خاصة على الظهر!

245
00:19:15,656 --> 00:19:19,201
- أعطه بطاقتك.
- علينا أن نبلغ الشرطة.

246
00:19:19,284 --> 00:19:21,828
لا أريد أن أكون متواطئا.

247
00:19:21,912 --> 00:19:26,333
أنا معجب بطريقتك
أن تضع مشاعرك أولاً دائمًا.

248
00:19:26,416 --> 00:19:28,961
أنا ؟ أنت من يريد إرساله إلى الشرطة.

249
00:19:29,044 --> 00:19:32,005
دعونا نقول لهم الحقيقة.

250
00:19:32,089 --> 00:19:35,217
كان مارك في حالة سكر وطعنه.

251
00:19:35,300 --> 00:19:37,761
وفي أسوأ الأحوال، سيكون القتل غير العمد.

252
00:19:37,845 --> 00:19:41,515
- لم أكن في حالة سكر. لقد دخنت.
- أخبرهم بذلك.

253
00:19:41,598 --> 00:19:45,143
لنكن جديين، لقد كان حادثاً.
سوف يفهمون.

254
00:19:45,227 --> 00:19:48,856
أرى هذا من هنا:
"""كنا نتناول العشاء، لقد أزعجنا،

255
00:19:48,939 --> 00:19:51,066
""" ثم طعنه مارك في ظهره.

256
00:19:51,149 --> 00:19:53,402
"""هل تواجه مشكلة؟"""هيا!

257
00:19:53,485 --> 00:19:54,736
أيها الوغد!

258
00:19:55,320 --> 00:19:59,283
مفهوم. هل يجب أن أرتدي معطفاً؟

259
00:19:59,366 --> 00:20:01,535
- سأرافقك.
- دقيقة...

260
00:20:01,618 --> 00:20:03,996
- توقف!
- الشرطة خيار.

261
00:20:04,079 --> 00:20:06,498
- إنها الوحيدة.
- هناك واحد آخر.

262
00:20:06,582 --> 00:20:09,001
خذني إلى المستشفى!

263
00:20:10,669 --> 00:20:11,962
استمع لي.

264
00:20:15,340 --> 00:20:17,342
ماذا لو نسينا كل ذلك؟

265
00:20:17,676 --> 00:20:18,844
هل تمزح؟

266
00:20:18,927 --> 00:20:23,849
استمع. ندفنه في الحديقة وهذا كل شيء.

267
00:20:23,932 --> 00:20:27,728
- الناس تختفي كل يوم.
- وخاصة في لوا.

268
00:20:27,811 --> 00:20:30,522
لقد أنقذناه من اختطاف كائن فضائي.

269
00:20:30,981 --> 00:20:35,903
نحن لا نبلغ عن أي شيء، ولا نتحدث عنه،
نحن ببساطة ننسى.

270
00:20:35,986 --> 00:20:38,864
نحن لا ننسى.

271
00:20:38,947 --> 00:20:42,910
لا ؟ هل تريد الذهاب إلى كوخ للفاشي؟

272
00:20:43,035 --> 00:20:44,369
لقد مات يا لوك!

273
00:20:44,453 --> 00:20:48,498
بالضبط. لا يمكن مساعدته.

274
00:20:48,582 --> 00:20:51,710
لوقا على حق، وكان حادثا.

275
00:20:51,793 --> 00:20:56,965
فإذا نسينا كل ذلك
ستعود حياتنا إلى طبيعتها.

276
00:20:57,883 --> 00:21:01,303
خلاف ذلك، لن يكون هناك شيء هو نفسه.

277
00:21:01,470 --> 00:21:03,805
لن يكون هو نفسه مرة أخرى.

278
00:21:04,056 --> 00:21:07,184
هل تعلم بشأن ذراعي؟

279
00:21:09,019 --> 00:21:12,064
- أين بيك اب زاك؟
- أمام المنزل.

280
00:21:12,147 --> 00:21:17,236
هذا ما سنفعله.
باولي، جود، خذا بيت إلى المستشفى.

281
00:21:19,821 --> 00:21:22,366
مارك...

282
00:21:22,783 --> 00:21:23,867
ماذا؟

283
00:21:23,951 --> 00:21:25,953
أنت ستساعدني في دفنه.

284
00:21:26,036 --> 00:21:28,539
ثم سآخذ الشاحنة في مكان آخر.

285
00:21:34,127 --> 00:21:37,798
سوف تتبعني في سيارتك وتعيدني.

286
00:21:39,132 --> 00:21:41,969
هل نتظاهر بأن شيئاً لم يحدث؟

287
00:21:42,052 --> 00:21:43,887
ماذا حدث؟

288
00:21:45,222 --> 00:21:46,265
تماما.

289
00:21:48,892 --> 00:21:50,143
يا رب...

290
00:21:50,561 --> 00:21:53,146
هل هذا رقم سيارة المرسيدس من الليلة الماضية؟

291
00:21:54,147 --> 00:21:56,441
- نعم.
- هل هو مهم؟

292
00:21:56,525 --> 00:22:00,153
ربما لا. ماذا لديك هناك؟

293
00:22:00,237 --> 00:22:01,905
نصائح حول الاختطاف.

294
00:22:03,740 --> 00:22:07,536
تذهب إلى التلفزيون وتجد نفسك

295
00:22:07,619 --> 00:22:09,788
مع 3 عروض الزواج.

296
00:22:22,968 --> 00:22:24,803
طماطم

297
00:23:19,274 --> 00:23:20,400
لا شيء في "التايمز".

298
00:23:20,484 --> 00:23:23,403
هل قمت بفحص USA Today؟

299
00:23:23,487 --> 00:23:27,407
- لا تقلق!
- أنا لا أتحدث معك عن العناوين...

300
00:23:28,200 --> 00:23:30,077
فريق لا بأس به، آل هوكيز، أليس كذلك؟

301
00:23:31,703 --> 00:23:35,624
سأخبرك عن الملخصات الموجودة في الصفحة الأخيرة.

302
00:23:35,749 --> 00:23:36,959
يقرأ.

303
00:23:40,295 --> 00:23:44,591
""" لوا، أميس. مجلس المدينة يوافق

304
00:23:44,675 --> 00:23:48,178
"""الزيادة 30%
من ميزانية 2 مليون دولار."""

305
00:23:48,679 --> 00:23:50,597
يمكننا التنفس.

306
00:23:50,681 --> 00:23:54,768
أرسل لي تلك النظارات وتلك القبعة الغبية.

307
00:23:59,898 --> 00:24:02,568
هل لديك مشكلة؟

308
00:24:07,281 --> 00:24:09,867
يجب أن أدعوه لتناول العشاء.

309
00:24:12,870 --> 00:24:13,036
تخمين...

310
00:24:13,036 --> 00:24:14,371
تخمين...

311
00:24:14,454 --> 00:24:16,957
إذا كان لا يزال

312
00:24:17,040 --> 00:24:19,710
واحدة من افتراضاتك الغبية، أنا أصرخ.

313
00:24:19,793 --> 00:24:21,378
استمع لهذا:

314
00:24:22,379 --> 00:24:24,423
لقد عدت للتو في الوقت المناسب.

315
00:24:31,180 --> 00:24:35,267
إنه عام 1909 في النمسا.

316
00:24:35,350 --> 00:24:39,062
أنت تشرب المسكر
مع شخص غريب في الحانة.

317
00:24:39,146 --> 00:24:43,358
طالب فنون جميلة .
لديه خصية واحدة واسمه أدولف.

318
00:24:44,109 --> 00:24:47,321
أدولف لم يرتكب أي خطأ حتى الآن.

319
00:24:47,404 --> 00:24:50,240
إنه ليس غاضبًا ولم يرتكب أي جريمة.

320
00:24:50,324 --> 00:24:53,535
لا يذهب إلى حفلات العشاء بسكين.

321
00:24:53,619 --> 00:24:56,330
ولم يبدأ الحرب.

322
00:24:56,538 --> 00:24:58,248
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

323
00:24:59,958 --> 00:25:01,793
هل ستقتله؟

324
00:25:02,586 --> 00:25:07,090
هل تسممه
لإنقاذ الملايين من الأبرياء؟

325
00:25:07,174 --> 00:25:09,426
هل كان هتلر يشرب المسكر؟

326
00:25:09,676 --> 00:25:12,346
إنه أمر سخيف. زاك لم يكن هتلر.

327
00:25:12,429 --> 00:25:15,724
ماذا تعرف عنه؟ هل لديك هدية الرؤية المزدوجة؟

328
00:25:17,351 --> 00:25:19,937
سأقتل هذا اللقيط ببطء.

329
00:25:20,812 --> 00:25:23,148
أنت تعرف موقفي. بيت؟

330
00:25:24,525 --> 00:25:25,943
لا تعليقات.

331
00:25:29,905 --> 00:25:32,783
سأضربه بالكرسي.

332
00:25:32,866 --> 00:25:35,160
نحن لم نقتل موزارت.

333
00:25:35,244 --> 00:25:39,206
هذا الرجل كان لديه روح شريرة.

334
00:25:39,540 --> 00:25:41,208
روح شريرة!

335
00:25:41,291 --> 00:25:43,627
التوقف عن قراءة القصص المصورة.

336
00:25:43,710 --> 00:25:47,631
أنت لست الله، ليس عليك أن تقرر بشأن الحياة.

337
00:25:47,714 --> 00:25:52,135
وإذا قتلنا أحداً موته
هو أفضل للعالم؟

338
00:25:52,261 --> 00:25:53,470
هراء!

339
00:25:53,554 --> 00:25:56,849
من يخبرك أن موت زاك أفضل؟

340
00:25:56,932 --> 00:25:58,559
أشعر بتحسن.

341
00:25:58,976 --> 00:26:01,436
- ربما كان على حق.
- من ؟

342
00:26:01,687 --> 00:26:04,439
زاك. نحن لا نتحدث فقط.

343
00:26:04,523 --> 00:26:07,526
ونترك المحافظين يقومون بأمورهم،

344
00:26:07,609 --> 00:26:10,904
يتحالفون مع أنفسهم ويحققون أهدافهم.

345
00:26:10,988 --> 00:26:15,075
بينما نحن،
نحن نتحدث عن لا شيء تقريبًا.

346
00:26:15,158 --> 00:26:17,619
ماذا، القتل؟ المحافظون أغبياء.

347
00:26:17,661 --> 00:26:21,874
لا، فعالة. بصرف النظر عن اتباع التعليمات

348
00:26:21,957 --> 00:26:25,085
شراء من علماء البيئة، ونحن لا نفعل شيئا

349
00:26:25,169 --> 00:26:26,962
- من القتال.
- نحن لا نقاتل.

350
00:26:27,045 --> 00:26:28,839
- لو !
- لا.

351
00:26:28,922 --> 00:26:30,257
نعم نقاتل!

352
00:26:30,883 --> 00:26:32,885
نحن الليبراليون، ونحن على حق.

353
00:26:32,968 --> 00:26:34,928
فلماذا هناك الفوضى؟

354
00:26:35,053 --> 00:26:38,932
- نحن لا نحكم العالم.
- بالضبط، نحن لا نوجهه.

355
00:26:39,016 --> 00:26:43,478
- نحن نعمل أخيرا من أجل الخير.
- من أجل الخير؟

356
00:26:43,687 --> 00:26:48,442
فكر في كل هؤلاء الأوغاد الفاشيين
والتي بدونها سيكون العالم أفضل

357
00:26:48,525 --> 00:26:51,987
لو قمنا بالقضاء عليهم قبل أن ينتشروا.

358
00:26:52,863 --> 00:26:54,865
قتلة أطباء الإجهاض.

359
00:26:54,948 --> 00:26:56,533
بول بوت. لدى أمين.

360
00:26:56,617 --> 00:26:59,494
- جوزيف منجيل.
-جوزيف مكارثي.

361
00:27:00,245 --> 00:27:01,705
جوي تيريو.

362
00:27:03,165 --> 00:27:04,958
تلك من "حمى الرقص"؟

363
00:27:05,542 --> 00:27:09,922
لا، الطفل الذي كسرني
8 مرات نظارتي في المدرسة.

364
00:27:10,255 --> 00:27:11,798
الاحمق الصغير!

365
00:27:12,674 --> 00:27:16,220
وإذا لم نتمكن حقاً من إقناعهم..

366
00:27:17,846 --> 00:27:20,390
أنت تجلس مقابل هتلر،

367
00:27:21,099 --> 00:27:22,809
لا يزال لا تعليق؟

368
00:27:27,773 --> 00:27:31,360
إذا كان هتلر حقاً فسوف أقتله.

369
00:27:36,698 --> 00:27:38,951
وأود أن أشكره على المسكر،

370
00:27:39,034 --> 00:27:42,287
وسوف أستقر
آلة الزمن على سريري.

371
00:27:42,371 --> 00:27:44,665
ما سأفعله على الفور. طاب مساؤك.

372
00:27:52,673 --> 00:27:56,635
لن أطعنهم، إنه أمر مخيف للغاية.

373
00:27:59,179 --> 00:28:01,181
أود أن أضربهم.

374
00:28:01,348 --> 00:28:03,600
أود أن أسممهم.

375
00:28:04,268 --> 00:28:05,644
فمن المنطقي.

376
00:28:06,812 --> 00:28:09,857
لا ينبغي أن يعرفوا أنهم يتعرضون للتسمم.

377
00:28:09,940 --> 00:28:11,650
إنه موت أفضل.

378
00:28:12,568 --> 00:28:17,281
لا أريدهم أن يقولوا لأنفسهم:
"هؤلاء الليبراليون سمموني."

379
00:28:18,407 --> 00:28:23,370
يمكننا الصراخ، كما لو كان حادثا.

380
00:28:25,038 --> 00:28:29,585
لذلك أفكارهم الأخيرة
لن يكون فظيعا.

381
00:28:31,670 --> 00:28:33,130
رأيت جيدا.

382
00:28:34,256 --> 00:28:35,841
جود يعرف.

383
00:28:35,924 --> 00:28:39,219
الإبريق الأزرق مسموم،
الأخضر على ما يرام.

384
00:28:39,887 --> 00:28:42,014
ما هذا الشيء؟

385
00:28:44,099 --> 00:28:45,350
الزرنيخ.

386
00:28:45,726 --> 00:28:47,811
نحن لن نفعل ذلك؟

387
00:28:47,895 --> 00:28:50,022
ربما لا. فقط...

388
00:28:53,025 --> 00:28:54,818
إذا أخرج سكينا.

389
00:28:54,818 --> 00:28:55,402
إذا أخرج سكينا.

390
00:28:55,903 --> 00:28:58,488
أصدقائي، هذا هو القس جيرالد هاتشينز.

391
00:28:58,989 --> 00:29:01,158
هذا هو لوقا.

392
00:29:01,241 --> 00:29:03,660
- بولي.
- مسرور.

393
00:29:03,744 --> 00:29:06,455
مارك... وبيت.

394
00:29:11,293 --> 00:29:14,046
جميل أن أعرفك.

395
00:29:14,129 --> 00:29:17,883
لم أكن أتوقع مثل هذا العشاء الرسمي.

396
00:29:17,966 --> 00:29:21,386
نحن نحب التعامل مع ضيوفنا...

397
00:29:22,429 --> 00:29:24,264
أين تقع أبرشيتك؟

398
00:29:24,348 --> 00:29:26,808
أبرشيتنا تقع بالقرب من شلالات مابل.

399
00:29:26,892 --> 00:29:30,062
- أنا من هناك.
- لازم تعرف حضانتنا

400
00:29:30,145 --> 00:29:33,565
ويسوع العظيم.

401
00:29:34,900 --> 00:29:36,527
أنت جائع، آمل ذلك.

402
00:29:36,610 --> 00:29:41,365
أنا جائع. كل شيء يبدو لذيذا جدا!

403
00:29:42,115 --> 00:29:44,743
- هل هي فطيرة التفاح؟
- محلية الصنع.

404
00:29:48,747 --> 00:29:51,124
هل تريد أن تقول نعمة؟

405
00:29:52,709 --> 00:29:54,378
سأكون سعيدا.

406
00:29:54,962 --> 00:29:58,841
لم أكن أعرف أنه كان يحدث
بينكم أيها الشباب.

407
00:30:00,133 --> 00:30:02,386
انها ساحرة.

408
00:30:03,053 --> 00:30:04,763
دعونا ننحني رؤوسنا.

409
00:30:06,431 --> 00:30:09,226
باركنا يا رب على هذه الفوائد...

410
00:30:09,309 --> 00:30:11,186
هل هو الأحمق؟

411
00:30:11,311 --> 00:30:14,231
...ولهؤلاء الشباب الرائعين

412
00:30:14,314 --> 00:30:18,110
الذي عهدت به إلي. بارك الله فينا.

413
00:30:20,487 --> 00:30:23,407
أين عرفتها؟

414
00:30:23,490 --> 00:30:27,911
سألت القس الجيد لدينا
لبحثي.

415
00:30:28,662 --> 00:30:31,957
نعم، عن العار.

416
00:30:33,959 --> 00:30:35,460
العار؟

417
00:30:36,086 --> 00:30:38,172
الطاعون هومو، بطبيعة الحال.

418
00:30:41,049 --> 00:30:45,179
على عزاء العائلات
المرضى الذين يعانون من مرض الإيدز.

419
00:30:45,304 --> 00:30:50,517
لقد سمح لي قسنا الطيب
لاستخدام أفكاره المعارضة لذلك.

420
00:30:53,687 --> 00:30:57,149
هل أنت ضد تعزية العائلات؟

421
00:30:57,232 --> 00:31:02,154
أنا لا أؤمن براحة العائلات
من الخطاة المدانين.

422
00:31:04,531 --> 00:31:06,950
هل هذه لفات محلية الصنع؟

423
00:31:09,453 --> 00:31:10,495
حقًا ؟

424
00:31:11,330 --> 00:31:13,081
إنهم رائعون!

425
00:31:15,083 --> 00:31:20,339
- الإيدز مرض فظيع.
- ليس تماما.

426
00:31:21,465 --> 00:31:26,720
المثلية الجنسية مرض
والإيدز هو العلاج.

427
00:31:27,846 --> 00:31:30,224
- هل لديك أي زبدة؟
- عفو ؟

428
00:31:30,307 --> 00:31:33,519
- سمنة.
- الزبدة، نعم.

429
00:31:34,144 --> 00:31:35,312
شكرًا.

430
00:31:35,395 --> 00:31:41,276
عندما نخالف القوانين
الأخلاق والنظافة،

431
00:31:41,360 --> 00:31:43,320
نحن نحصد العاصفة.

432
00:31:43,403 --> 00:31:46,990
نحن لا نصافح الله دون عقاب.

433
00:31:48,659 --> 00:31:51,119
- خمر؟
- لا، انتظر!

434
00:31:51,453 --> 00:31:54,831
إنه نبيذ أبيض، فلنتناوله للتحلية.

435
00:31:58,752 --> 00:32:01,922
كونه قديساً،
يجب أن يكون لديك الرحمة.

436
00:32:02,005 --> 00:32:06,844
لكن نعم، يسوع نفسه
كان يجب أن تكون مليئة بالرحمة.

437
00:32:06,927 --> 00:32:12,015
لكن نعم بالتأكيد.
لكنه لم يكن ليلمس رجلاً مثلياً أبداً

438
00:32:13,267 --> 00:32:15,102
نحن أبناؤه.

439
00:32:15,185 --> 00:32:19,523
كلنا أبناؤه،
وعندما نفعل أشياء غبية،

440
00:32:19,606 --> 00:32:22,401
يجب أن نعاقب.

441
00:32:22,484 --> 00:32:26,071
- جيرالد يدافع عن "طريق الله".
- أن تعرف؟

442
00:32:26,238 --> 00:32:32,786
المثليون جنسياً هم التعبير الحي
من بالوعة الميكروبات المسببة للأمراض.

443
00:32:33,787 --> 00:32:36,790
نحن نقدم
لإيقافهم في جزيرة صحراوية

444
00:32:36,874 --> 00:32:40,002
مع ما يكفي من الطعام حتى النهاية.

445
00:32:40,085 --> 00:32:41,753
كم سيستغرق الأمر؟

446
00:32:41,837 --> 00:32:44,423
دعنا نقول، على الأكثر 2 سنة.

447
00:32:45,299 --> 00:32:48,510
وهكذا، مقابل مبلغ محدد سلفا،

448
00:32:49,636 --> 00:32:51,638
سوف يموتون جميعا.

449
00:32:53,599 --> 00:32:55,893
هل هي الهندباء؟

450
00:32:57,895 --> 00:33:00,772
هل لديك شخص عزيز مات بسبب مرض الإيدز؟

451
00:33:01,607 --> 00:33:03,775
- لنكن جادين.
- بجد !

452
00:33:12,784 --> 00:33:15,120
دعنا ننتقل إلى الحلوى.

453
00:33:31,386 --> 00:33:32,554
أود أن أصنع نخباً...

454
00:33:32,554 --> 00:33:35,349
أود أن أصنع نخباً...

455
00:33:50,155 --> 00:33:53,200
إلى جنود الله.

456
00:33:53,700 --> 00:33:55,202
أحبها.

457
00:34:13,220 --> 00:34:16,223
هذه الفطيرة لذيذة

458
00:34:25,065 --> 00:34:28,318
- هل هناك خطأ ما؟
- نحن على نظام غذائي.

459
00:34:30,863 --> 00:34:33,907
- هل يمكنني الإدلاء باعتراف؟
- المزيد من النبيذ؟

460
00:34:36,618 --> 00:34:40,706
أجد هذه التورتة غنية قليلاً

461
00:34:45,919 --> 00:34:47,421
اعذرني.

462
00:35:29,838 --> 00:35:31,256
هل هو ميت؟

463
00:35:33,383 --> 00:35:36,428
- حسنا وميت حقا.
- يا إلاهي !

464
00:35:36,762 --> 00:35:39,431
هل يجب أن نعطيه الطقوس الأخيرة؟

465
00:35:39,515 --> 00:35:41,308
لا، لقد تم ذلك من قبل.

466
00:35:42,434 --> 00:35:45,312
دعونا ننتهي، العشاء أصبح باردا.

467
00:35:45,979 --> 00:35:48,774
كيف يمكنك، مع شخص ميت على الطاولة؟

468
00:35:48,857 --> 00:35:52,402
أنت من أطلق الحكم
قائلا:

469
00:35:52,486 --> 00:35:56,281
"""دعونا ننتقل إلى الحلوى."""من تعتقد نفسك؟

470
00:35:56,365 --> 00:36:01,578
أعتقد أن باولي عقد
وتصرفت بشكل إلهي.

471
00:36:02,246 --> 00:36:07,167
أنا أيضاً. لقد أعطيناه كل الفرص.

472
00:36:08,293 --> 00:36:10,087
أرفع زجاجي..

473
00:36:10,337 --> 00:36:13,966
لنا. من أجل إحداث فرق،

474
00:36:14,591 --> 00:36:17,177
بعد أن تجاهلوا اختلافاتنا

475
00:36:17,803 --> 00:36:20,347
وجعل العالم مكانًا أفضل.

476
00:36:31,400 --> 00:36:35,612
مرر لي الهندباء. والزبدة؟

477
00:36:43,370 --> 00:36:46,373
النظارات يا إلهي!

478
00:36:46,498 --> 00:36:48,667
لقد تبادل النظارات!

479
00:36:56,175 --> 00:36:57,509
اتصل بالرقم 911!

480
00:37:09,980 --> 00:37:11,481
com.lmbecile.

481
00:37:16,945 --> 00:37:18,739
دعونا نخرجه من هنا.

482
00:37:30,584 --> 00:37:34,213
لقد كان في الصحيفة، يريدون التنظيم

483
00:37:34,588 --> 00:37:37,216
موكب مثلي الجنس جديد.

484
00:37:38,967 --> 00:37:41,678
تجد أن حفنة من المثليين

485
00:37:41,762 --> 00:37:45,182
التبختر عبر المدينة، هل هذا عرض؟

486
00:37:45,599 --> 00:37:48,435
اذكر عندما كنا أطفالا.

487
00:37:48,519 --> 00:37:50,562
ما المسيرات!

488
00:37:50,646 --> 00:37:53,607
لقد كانت أحداثًا حقيقية ورائعة،

489
00:37:53,732 --> 00:37:58,570
بأزياء رائعة.
كنا ملوك وملكات!

490
00:38:01,990 --> 00:38:06,453
بالتفكير في الأمر،
ما أقول صفعات من موكب مثلي الجنس.

491
00:38:25,556 --> 00:38:29,726
بولين آن """بولي""" لايتون
الآنسة تعاطف، مندوبة، تنويه مشرف.

492
00:39:07,097 --> 00:39:10,475
كم مرة تفعل المرأة
يقول "لا" ليقول "نعم"؟

493
00:39:12,394 --> 00:39:15,564
"توقف" عندما تعني "مرة أخرى"؟

494
00:39:17,316 --> 00:39:20,819
القانون ليس له مكان في غرفة النوم.

495
00:39:21,820 --> 00:39:25,407
اغتصاب امرأة,
أليس هذا غير دستوري؟

496
00:39:25,490 --> 00:39:27,701
وما هو لتسخين الرجل؟

497
00:39:28,535 --> 00:39:32,122
عندما توافق المرأة على موعد،

498
00:39:32,206 --> 00:39:34,917
إنها تعرف ما يمكن توقعه.

499
00:39:36,793 --> 00:39:39,671
وفقا لك، كل موعد يؤدي إلى ممارسة الجنس.

500
00:39:41,048 --> 00:39:42,341
ليس بالنسبة لي.

501
00:39:42,466 --> 00:39:46,553
الإنسان هو النوع السائد.
المرأة، هي التي سيطرت.

502
00:39:47,429 --> 00:39:49,890
وهي الجنس الأضعف.

503
00:39:49,973 --> 00:39:55,103
نحن لا نتحدث عن ذلك.
ليس للرجل الحق في الاغتصاب.

504
00:39:55,187 --> 00:39:58,565
بالطبع لا.
الاغتصاب شيء فظيع.

505
00:39:59,274 --> 00:40:02,027
لكنه أندر بكثير مما تعتقد.

506
00:40:02,736 --> 00:40:07,574
كثيرا ما تبكي المرأة عند الاغتصاب
على الرغم من أنها وافقت.

507
00:40:07,699 --> 00:40:09,576
نعم، هذا هو الحال.

508
00:40:09,743 --> 00:40:12,829
وعندما لا تستمتع بذلك،

509
00:40:12,913 --> 00:40:15,874
تبكي انتقاما من الاغتصاب.

510
00:40:15,999 --> 00:40:20,838
إنها تجبر الرجل على الدفع
لعدم التوافق الناتج.

511
00:40:20,921 --> 00:40:23,507
يتوقف العالم ويدمر الإنسان.

512
00:40:25,467 --> 00:40:27,678
إنها هزيمة ذاتية تمامًا.

513
00:40:28,262 --> 00:40:30,931
حبسهم في المطبخ، حامل.

514
00:40:31,014 --> 00:40:33,767
لا، أنت متحيز جنسياً.

515
00:40:36,436 --> 00:40:39,731
هل أسلوبك مستوحى من ذلك؟

516
00:40:41,483 --> 00:40:44,695
نحن مستوحاة من الحقوق المدنية.

517
00:40:47,531 --> 00:40:50,200
نحن نقاتل من أجل معتقداتنا، أليس كذلك؟

518
00:40:51,952 --> 00:40:55,163
قطعاً. انها سقي.

519
00:40:57,708 --> 00:40:58,959
لو سمحت.

520
00:41:36,413 --> 00:41:39,124
مساء الخير. أنا الشريف ستانلي.

521
00:41:39,208 --> 00:41:42,878
أنا أبحث عن المعلومات
بخصوص جيني تايلر

522
00:41:42,961 --> 00:41:44,379
المفقود.

523
00:41:44,463 --> 00:41:48,008
هل ترغب في فحص هذه الصور؟

524
00:41:49,301 --> 00:41:53,430
إذا لم أفعل كل ما بوسعي
لمنع هذا الإدخال،

525
00:41:54,097 --> 00:41:56,725
طفل بريء، لم يولد بعد، سوف يموت.

526
00:41:57,476 --> 00:42:00,521
حتى لو اضطررت لقتل شخص ما
لمنع هذا.

527
00:42:00,938 --> 00:42:05,025
وهذا هو جوهر الحركة
من أجل الحق في الحياة.

528
00:42:16,578 --> 00:42:19,790
هؤلاء الهيبيون يريدون...

529
00:42:21,333 --> 00:42:26,004
الهنود الحمر، - يا إلهي العظيم!
كدت أن أقول "ابن الهنود"-

530
00:42:26,713 --> 00:42:30,843
إلقاء اللوم على "أسلافنا".
المشاكل التي لديهم.

531
00:42:31,343 --> 00:42:35,848
أنا أول من يقول
أن هذا البلد مأخوذ من الهنود.

532
00:42:35,931 --> 00:42:38,559
ماذا فعلوا بها، هاه؟

533
00:42:38,642 --> 00:42:42,354
بسهامهم وأموالهم القردة!

534
00:43:29,860 --> 00:43:31,320
يموت!

535
00:43:44,124 --> 00:43:45,250
أيها الوغد!

536
00:43:45,834 --> 00:43:49,463
أنتم مجانين يا رفاق لخدمتي لحم الخنزير!

537
00:43:51,673 --> 00:43:55,636
لا أستطيع أكل هذا.
لهذا السبب نحتاج

538
00:43:55,802 --> 00:43:58,055
والقضاء على الخونة بيننا

539
00:43:58,138 --> 00:44:00,807
قبل مهاجمة العدو الحقيقي.

540
00:44:07,814 --> 00:44:11,568
وعندما توقف الفيضان، انحسرت المياه

541
00:44:11,652 --> 00:44:14,655
واكتشف جاك ماير السيارة.

542
00:44:14,738 --> 00:44:16,114
هل بحثت عنه؟

543
00:44:16,198 --> 00:44:19,284
كنت أستعد لذلك.
أعتقد أنني رأيت الدم تحت السجادة،

544
00:44:19,368 --> 00:44:20,744
هناك.

545
00:44:20,827 --> 00:44:23,830
أخرجها، أنا بحاجة إلى الأطباق.

546
00:44:23,956 --> 00:44:25,457
كن حذرا، أنها زلقة.

547
00:44:28,752 --> 00:44:32,005
أبحث عن زاكاري كودي
مكافأة قدرها 16000 دولار

548
00:44:34,383 --> 00:44:37,094
انتظري يا جيني، أنا أحقق تقدمًا.

549
00:44:47,479 --> 00:44:49,690
لم أر الأمر هكذا.

550
00:44:50,232 --> 00:44:55,153
قد تكون على حق.
ربما هم مجرد أشخاص،

551
00:44:55,237 --> 00:44:59,491
الذين لديهم مشاعر، الذين لديهم عائلة.

552
00:45:10,586 --> 00:45:14,464
لديك الحق في أن يكون لديك رأيك.

553
00:45:15,048 --> 00:45:18,552
نعم ! هذا صحيح! علينا أن نضرب المشردين

554
00:45:18,635 --> 00:45:20,846
دعهم يبقون في مكانهم.

555
00:46:24,326 --> 00:46:25,744
هل أنت بخير؟

556
00:46:26,119 --> 00:46:30,749
نعم، بصرف النظر عن آلام المعدة هذه
أنني كنت أتسكع لمدة 3 أسابيع.

557
00:46:34,503 --> 00:46:36,630
ربما تكون قد أفرطت في تناول الطماطم.

558
00:47:17,796 --> 00:47:19,673
إنه عمل عظيم.

559
00:47:21,300 --> 00:47:23,010
لم أستطع النوم.

560
00:47:23,093 --> 00:47:24,469
أرى.

561
00:47:36,982 --> 00:47:38,525
أين كنت؟

562
00:47:39,359 --> 00:47:41,111
أنا أستحم.

563
00:47:41,486 --> 00:47:42,905
هل يمكنني أن آتي معك؟

564
00:48:40,420 --> 00:48:42,881
لم أكن أعرف أي شخص مناهض للبيئة الخضراء.

565
00:48:45,634 --> 00:48:48,720
أنا لست ضد البيئة، أنا مؤيد للأرض.

566
00:48:50,305 --> 00:48:54,768
ولكن كيف تقلق
من ظاهرة الاحتباس الحراري عندما لا يكون لدينا واحد؟

567
00:48:58,897 --> 00:49:03,777
في رأيي، كل هذا يأتي من التطور.
إنه البقاء للأصلح.

568
00:49:05,404 --> 00:49:07,906
إذا تم طهيها للبومة المرقطة،

569
00:49:09,575 --> 00:49:11,994
انها مطبوخة.

570
00:49:12,077 --> 00:49:14,997
أما بالنسبة لهؤلاء الليبراليين اللعينين،

571
00:49:15,789 --> 00:49:20,002
إذا كان بإمكانهم الدفاع
حقوق الديناصورات، فإنهم سيفعلون ذلك.

572
00:49:23,172 --> 00:49:26,425
كنت سأفعل لو لم يختفوا.

573
00:49:28,969 --> 00:49:31,763
المزيد من النبيذ!

574
00:50:40,791 --> 00:50:43,293
أنا أطلق النار على الفخ. لدي رخصتي.

575
00:50:44,294 --> 00:50:47,840
يجب أن لا تترك بندقيتك مستلقية.

576
00:50:47,923 --> 00:50:52,135
أنا أعرف. آسف. لقد تقطعت السبل بسيارتي.

577
00:50:52,219 --> 00:50:55,556
- أخذني رجل في شاحنة.
- في شاحنة؟

578
00:50:55,931 --> 00:51:00,060
نعم، ولم أكن أريد
أرني البندقية في يدي.

579
00:51:00,394 --> 00:51:02,896
- أي نوع من الشاحنة؟
- بيك اب.

580
00:51:03,730 --> 00:51:05,649
مثل هذا؟

581
00:51:08,360 --> 00:51:10,571
ربما. كان الليل.

582
00:51:10,904 --> 00:51:13,699
لكن هذا ممكن. هل كان هذا اللون؟

583
00:51:14,658 --> 00:51:17,286
نعم، من الممكن، بالطبع.

584
00:51:17,536 --> 00:51:19,705
والسائق؟

585
00:51:20,414 --> 00:51:22,332
أنا لا أتذكر.

586
00:51:22,583 --> 00:51:24,459
أبيض، أسود؟

587
00:51:26,503 --> 00:51:29,464
أبيض. كيف تقول...متوسطة الحجم.

588
00:51:31,633 --> 00:51:33,719
إنها شاحنة صغيرة للمجرم.

589
00:51:33,802 --> 00:51:38,265
تم العثور على الشاحنة الصغيرة في ولاية ميسوري.

590
00:51:38,473 --> 00:51:43,228
أنظر إلى هذه الصور،
قد تكون قادرا على التعرف عليه.

591
00:51:53,655 --> 00:51:54,948
لا شئ ؟

592
00:51:56,617 --> 00:51:58,327
لا، آسف.

593
00:52:02,581 --> 00:52:05,250
وجدنا الدم في الشاحنة.

594
00:52:08,045 --> 00:52:11,548
نحن ننتظر معرفة ما إذا كانت جيني تايلر.

595
00:52:12,216 --> 00:52:15,719
الفتاة الصغيرة؟ سيكون ذلك فظيعا.

596
00:52:16,595 --> 00:52:18,889
من فضلك فكر في الأمر.

597
00:52:18,972 --> 00:52:23,310
وإذا تبادر إلى ذهنك تفصيل،
يخطر لي على الفور.

598
00:52:23,393 --> 00:52:25,562
- هل فهمت؟
- نعم.

599
00:52:26,438 --> 00:52:29,942
اعتبر نفسك محظوظا جدا،
السيد فان دورين،

600
00:52:30,108 --> 00:52:32,778
ربما كنت بالقرب من قاتل.

601
00:52:43,372 --> 00:52:46,041
- فكرنا في ذلك.
- معلومات عنا.

602
00:52:46,583 --> 00:52:48,502
حقًا ؟

603
00:52:50,712 --> 00:52:53,757
نحن لا نعطي الناس فرصة.

604
00:52:57,469 --> 00:52:59,596
في الأصل،

605
00:53:00,889 --> 00:53:04,643
لقد قررنا أننا لن نقتل
هذا إذا لم نتمكن من إقناعهم.

606
00:53:04,726 --> 00:53:09,106
ولم نقنع أحدا.
نحن أقل قوة مما كنا نعتقد.

607
00:53:09,565 --> 00:53:13,527
الرجل ذو الصليب المعقوف، لقد دمرته في فاتح للشهية.

608
00:53:13,610 --> 00:53:15,904
لن نهدر أي طعام.

609
00:53:17,114 --> 00:53:20,617
لم نعد نقدم لهم حتى وجبة مناسبة.

610
00:53:20,701 --> 00:53:22,870
أكل الرجل مفتول العضلات الصينية.

611
00:53:23,161 --> 00:53:25,289
تشونغ كينغ ليس صينياً.

612
00:53:26,456 --> 00:53:28,000
كان لدينا صلصة حارة.

613
00:53:29,251 --> 00:53:32,296
دعونا لا ننسى لماذا بدأ كل شيء.

614
00:53:32,379 --> 00:53:33,630
نعم يا سيد.

615
00:53:34,214 --> 00:53:37,384
هل "الحارس في حقل الشوفان" فن؟

616
00:53:38,093 --> 00:53:40,304
"الإبهام" هو الفن.

617
00:53:40,512 --> 00:53:44,057
إن فيلم "الحارس في حقل الشوفان" عبارة عن قمامة مقززة.

618
00:53:44,183 --> 00:53:47,186
رواية منسوجة بالبذاءات.

619
00:53:55,068 --> 00:53:57,529
لقد سمعت ما يكفي. انها سقي.

620
00:53:57,613 --> 00:53:59,656
توقف، إنه أمر مثير للشفقة.

621
00:53:59,865 --> 00:54:02,492
أنت تتكلم!

622
00:54:09,124 --> 00:54:10,584
انا ذاهب الى هناك.

623
00:54:16,340 --> 00:54:17,925
شكراً جزيلاً !

624
00:54:29,978 --> 00:54:33,273
يوم جيد يا سيدي. آسف لإزعاجك،

625
00:54:33,357 --> 00:54:36,652
لكني أحاول جمع المعلومات

626
00:54:36,735 --> 00:54:38,487
على جيني تايلر.

627
00:54:39,696 --> 00:54:42,074
- الفتاة المختطفة؟
- هذا كل شيء.

628
00:54:43,700 --> 00:54:46,203
هل ترغب في إلقاء نظرة على بعض الصور؟

629
00:54:47,621 --> 00:54:51,416
بالتأكيد. لكنني لست وحدي...

630
00:54:51,500 --> 00:54:53,210
لن تكون طويلة.

631
00:55:05,597 --> 00:55:08,100
هل تتعرف على أي منهم؟

632
00:55:14,106 --> 00:55:15,148
ما هذا يا عزيزي؟

633
00:55:15,232 --> 00:55:16,900
مساء الخير.

634
00:55:19,361 --> 00:55:22,322
معذرة...لقد نسيت اسمك.

635
00:55:22,906 --> 00:55:25,409
لا تقلق، فهو لا يقود.

636
00:55:25,492 --> 00:55:28,120
أسمع جيدا. الشريف أليس ستانلي.

637
00:55:29,454 --> 00:55:32,583
كان جدي
رئيس الشرطة في مابل فولز.

638
00:55:32,666 --> 00:55:33,750
حقًا ؟

639
00:55:33,834 --> 00:55:36,795
هل ترغب في المشاهدة إذا كنت تتعرف

640
00:55:36,879 --> 00:55:39,464
واحد من هؤلاء الرجال؟

641
00:55:39,548 --> 00:55:40,591
سيد ؟

642
00:55:46,138 --> 00:55:50,684
وكان في منصبه لمدة 32 عاما.
لقد أطلقوا عليه اسم "الفم الكبير".

643
00:55:50,851 --> 00:55:52,644
شرب جافا.

644
00:55:54,354 --> 00:55:58,275
آسف يا شريف
أنا لا أتعرف على أي من هؤلاء الرجال.

645
00:55:58,358 --> 00:56:00,694
سيخ لطيفة من تلك الفظيعة.

646
00:56:01,945 --> 00:56:03,739
أنا لا أعرف أي واحد منهم.

647
00:56:04,114 --> 00:56:08,493
توقفت عنده.
هل رأيت ذلك بعد؟

648
00:56:09,745 --> 00:56:12,581
نعم لا! وهذا يعني ...

649
00:56:16,293 --> 00:56:17,836
ماذا كان؟

650
00:56:18,295 --> 00:56:21,882
لا أعرف. عزيزتي، اذهبي لتري ما الذي يحدث.

651
00:56:21,965 --> 00:56:23,175
آسف !

652
00:56:23,300 --> 00:56:26,303
جود بخير، ولكن الحلوى كانت قاتلة.

653
00:56:26,386 --> 00:56:30,057
- مساء الخير سيد فان دورين.
- مساء الخير أيها الشريف.

654
00:56:30,140 --> 00:56:32,809
هل هذا المنزل من تلك الليلة؟

655
00:56:32,893 --> 00:56:34,353
نحن نعيش معا.

656
00:56:34,728 --> 00:56:39,483
ربما هذا يفسر ترددك
هل رأيت ذلك بعد؟

657
00:56:39,608 --> 00:56:41,485
لا، لم يروا ذلك.

658
00:56:41,735 --> 00:56:45,030
لقد كنت بالداخل عندما أوصلني.

659
00:56:45,113 --> 00:56:47,824
نعم داخل...

660
00:56:47,908 --> 00:56:51,036
كان يسقط من الحبال.

661
00:56:51,119 --> 00:56:52,913
لقد كان الفيضان.

662
00:56:55,499 --> 00:56:59,545
لقد كنت متسرعا قليلا. انظر مرة أخرى.

663
00:56:59,628 --> 00:57:04,258
لا، إنهم فظيعون حقًا.
لم يسبق لي أن رأيت مثل هؤلاء المجرمين.

664
00:57:05,509 --> 00:57:08,679
ألم يظهر لك جدك أي شيء؟

665
00:57:08,804 --> 00:57:13,767
لا، لقد ماتت قبل فترة طويلة...
أعني أنه مات

666
00:57:14,518 --> 00:57:16,311
قبل وقت طويل من ولادتي.

667
00:57:24,486 --> 00:57:26,780
شكرًا.

668
00:57:28,615 --> 00:57:33,203
بالمناسبة، السيد فان دورين،
لقد كان دمه بالفعل.

669
00:57:50,262 --> 00:57:50,554
ماذا حدث؟

670
00:57:50,554 --> 00:57:52,222
ماذا حدث؟

671
00:57:53,223 --> 00:57:57,019
- إنها لا تشرب.
- لقد طعنها!

672
00:57:57,561 --> 00:57:59,605
- إذن، هذا الشريف؟
- أي شريف؟

673
00:57:59,688 --> 00:58:01,315
سأشرح.

674
00:58:01,398 --> 00:58:03,609
سألتني في اليوم الآخر.

675
00:58:03,692 --> 00:58:05,110
هراء !

676
00:58:05,569 --> 00:58:07,905
لا علاقة له بنا.

677
00:58:07,988 --> 00:58:11,408
لقد تركت سيارتي على جانب الطريق.

678
00:58:11,491 --> 00:58:15,829
وببندقيتي فيه
حتى لا يخيف زاك.

679
00:58:15,913 --> 00:58:19,875
عثر المأمور على البندقية واستدعىني،

680
00:58:19,958 --> 00:58:22,920
- هذا كل شيء.
- لديها صورة زاك!

681
00:58:23,003 --> 00:58:26,131
كنت سأتحدث عن ذلك. لقد وجدوا الشاحنة الصغيرة.

682
00:58:27,424 --> 00:58:31,094
- ماذا كنت تنتظر؟
- لا يشملنا.

683
00:58:31,178 --> 00:58:33,639
تم استدعائي للبندقية.

684
00:58:33,722 --> 00:58:36,934
لا علاقة له بالدم

685
00:58:37,017 --> 00:58:40,521
تم اكتشاف جيني تايلر في الشاحنة الصغيرة.

686
00:58:40,646 --> 00:58:44,316
الشريف لا يعرف
أن زاك مات ويبحث عنه

687
00:58:44,399 --> 00:58:47,986
لأنه ربما قتل الفتاة المسكينة.

688
00:58:50,697 --> 00:58:52,991
- لقد فعلنا الخير.
- أريد.

689
00:58:53,075 --> 00:58:54,910
لقد كنت على حق يا لوك.

690
00:58:54,993 --> 00:58:56,954
الحظر علينا!

691
00:58:57,704 --> 00:58:59,706
ماذا لو عادوا إلينا؟

692
00:58:59,831 --> 00:59:02,167
لن يحدث ذلك يا جود.

693
00:59:02,251 --> 00:59:05,420
ومع ذلك فقد وجدوا البيك اب!

694
00:59:05,504 --> 00:59:06,547
إنها على حق.

695
00:59:06,672 --> 00:59:09,216
ربما ينبغي علينا تهدئة الأمور.

696
00:59:09,299 --> 00:59:12,261
جنون العظمة!

697
00:59:12,344 --> 00:59:15,806
هل قمنا بالقضاء على قاتل وقمنا بشيء خاطئ؟

698
00:59:15,889 --> 00:59:19,393
ماذا لو كان زاك على قيد الحياة؟
لقد منعناه من القيام بذلك مرة أخرى.

699
00:59:19,518 --> 00:59:21,854
هذا هو هدفنا الأساسي، أليس كذلك؟

700
00:59:21,937 --> 00:59:23,897
أنظر إليها!

701
00:59:24,815 --> 00:59:28,193
لقد كانت فتاة فقيرة. نحن نمزح.

702
00:59:28,277 --> 00:59:31,405
كنا حذرين. لن يحدث شيء لنا.

703
00:59:31,488 --> 00:59:35,075
نحن بحاجة إلى تهدئة الأمور، تهدئة الأمور!

704
00:59:35,325 --> 00:59:38,078
- قتلنا 9 أشخاص.
- عشرة.

705
00:59:38,161 --> 00:59:41,373
- تسعة! فعلت المحاسبة.
- الجديد فقط .

706
00:59:41,456 --> 00:59:43,417
- عشرة!
- تسعة!

707
00:59:48,630 --> 00:59:49,673
عشرة.

708
00:59:49,756 --> 00:59:52,259
- هل تحسب زاك؟
- كان الأول.

709
00:59:52,384 --> 00:59:56,346
- حادث.
- هو دفن، وهو يحسب. هذه هي القاعدة.

710
00:59:56,430 --> 00:59:57,806
أنت على الهدف.

711
00:59:57,890 --> 01:00:01,018
لا توجد قواعد! نحن نقتل الناس!

712
01:00:01,101 --> 01:00:03,228
الناس الذين لديهم الكراهية.

713
01:00:03,312 --> 01:00:06,064
لقد ذاقت فقط سيئة!

714
01:00:06,148 --> 01:00:07,983
أنا لم أقتلك بسبب تسريحة شعرك!

715
01:00:08,025 --> 01:00:11,403
هذا شيء آخر. أنت غبي حقا.

716
01:00:11,486 --> 01:00:16,033
نحن بحاجة إلى التفكير أكثر!
للتأمل ! اصعد هناك!

717
01:00:16,116 --> 01:00:18,535
حسنًا، هذا جيد!

718
01:00:23,624 --> 01:00:27,127
دعونا نتخلص من الآنسة إنتيلو.

719
01:00:52,277 --> 01:00:54,279
النوم، هل ستفعل؟

720
01:01:07,501 --> 01:01:07,751
لقد رأيت ذلك في الصحف.

721
01:01:07,751 --> 01:01:09,711
لقد رأيت ذلك في الصحف.

722
01:01:09,795 --> 01:01:12,339
إنها تهاجم مدرستها الثانوية.

723
01:01:13,048 --> 01:01:16,677
هذا كل شيء. قصة الواقي الذكري.

724
01:01:17,386 --> 01:01:20,556
وهذا هو الحال الذي رأته الصحافة.

725
01:01:21,056 --> 01:01:26,186
أنا أهاجم مدرستي الثانوية
لأنه ينتهك حقي في الخصوصية،

726
01:01:26,270 --> 01:01:29,857
عن طريق التربية الجنسية
إلزامية للحصول على البكالوريا.

727
01:01:30,274 --> 01:01:34,570
هذا سيجلب لك الكثير من الدعاية يا هيذر.

728
01:01:34,903 --> 01:01:40,075
ولكن من الناحية القانونية،
شأنك هو ما نسميه... هراء.

729
01:01:42,452 --> 01:01:45,205
لماذا ؟ ينبغي أن يكون مثل هذا.

730
01:01:45,289 --> 01:01:50,252
أولا الأمر مفهوم،
وخاصة في عصر الإيدز،

731
01:01:50,460 --> 01:01:55,132
لجعله واجبا
لضمان سلامة الناس.

732
01:01:55,340 --> 01:01:57,301
مستحيل.

733
01:01:57,384 --> 01:02:01,221
أنا لا أذهب إلى هذه الفصول وأنا بخير.

734
01:02:02,347 --> 01:02:07,144
إنها هذه الدورات والواقي الذكري المجاني
الذين يدفعون الشباب

735
01:02:07,227 --> 01:02:10,230
لإقامة علاقات قبل الزواج.

736
01:02:10,314 --> 01:02:13,150
هيذر، أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

737
01:02:13,233 --> 01:02:16,320
عندما كنت في المدرسة الثانوية، كنت أشعر بالفضول...

738
01:02:16,403 --> 01:02:18,488
- أنت مفاجأة لي.
- اسكت.

739
01:02:20,824 --> 01:02:24,953
ليس لديك رغبات أبدا؟
يمكن أن يكون جيدًا جدًا، كما تعلم.

740
01:02:25,037 --> 01:02:29,875
سامحيني سيدتي
لكن هذا الفضول ليس طبيعيا.

741
01:02:31,126 --> 01:02:34,087
أود أن أقول حتى أن جيلكم غير الأخلاقي

742
01:02:34,213 --> 01:02:36,590
تسببت في مصائبنا.

743
01:02:36,673 --> 01:02:39,468
هيذر، أنت لا تستمع لي.

744
01:02:39,551 --> 01:02:42,846
هذا العالم في خطر وأريد إنقاذه.

745
01:02:42,930 --> 01:02:45,432
يجب أن نعود إلى القيم العائلية.

746
01:02:45,557 --> 01:02:49,436
هل مارست الجنس بعد؟

747
01:02:51,605 --> 01:02:54,483
هذا سؤال غير لائق على الطاولة.

748
01:02:54,566 --> 01:02:57,110
- من عمرك 17 سنة..
- 17 سنة ونصف.

749
01:02:57,194 --> 01:03:00,155
...هل تجرؤ على الحديث عن القيم والجنس؟

750
01:03:00,239 --> 01:03:04,368
- أنت لا تعرف شيئا عن الجنس.
- لقد عرفت فتيات مثلك،

751
01:03:04,451 --> 01:03:07,120
عالقون لدرجة أننا لم نجرؤ على الاقتراب منهم.

752
01:03:07,246 --> 01:03:10,123
هل تعرف ما تحتاجه؟

753
01:03:10,249 --> 01:03:14,586
ما تحتاجه هو الديك قاسية،
حتى تتمكن من إغلاقه.

754
01:03:17,214 --> 01:03:19,800
- اصمت يا لوك!
- اعذرني.

755
01:03:19,883 --> 01:03:22,928
تناول مشروبًا، وسوف يريحك.

756
01:03:23,011 --> 01:03:25,722
- أنا لا أشرب.
- لن تموت منه.

757
01:03:25,806 --> 01:03:27,099
ما مشكلتك؟

758
01:03:27,182 --> 01:03:29,434
دعونا نشرب وننتهي من الأمر!

759
01:03:29,518 --> 01:03:32,354
- غير موافق!
- لماذا هو يعني؟

760
01:03:32,938 --> 01:03:36,441
دعونا لا ننجرف، أليس كذلك؟

761
01:03:36,525 --> 01:03:37,860
قطعاً.

762
01:03:37,943 --> 01:03:41,738
نحن نهدأ. إنها مستاءة.

763
01:03:42,906 --> 01:03:44,783
اصمت، هل ستفعل؟

764
01:03:44,867 --> 01:03:48,954
- سآخذ هيذر.
- فكرة سيئة للغاية، جود.

765
01:03:49,037 --> 01:03:50,831
أريد أن أغادر.

766
01:03:54,960 --> 01:03:56,670
هذا من شأنه أن يفاجئني.

767
01:04:00,716 --> 01:04:02,968
- إنها طفلة.
- كان هتلر طفلاً.

768
01:04:03,051 --> 01:04:04,469
نحن متحمسون!

769
01:04:04,553 --> 01:04:07,723
- مضحك، قادمة منك.
- ماذا يعني ذلك؟

770
01:04:07,806 --> 01:04:11,518
اصمت وإلا سأكسر ذراعك الأخرى!

771
01:04:11,602 --> 01:04:12,978
اسكت !

772
01:04:20,694 --> 01:04:24,031
إنه جديد، أنت تهاجم من الأمام.

773
01:04:24,114 --> 01:04:25,991
قف!

774
01:04:28,327 --> 01:04:29,369
الأحمق!

775
01:04:34,750 --> 01:04:37,794
هيا هيذر، سأعيدك.

776
01:05:03,779 --> 01:05:07,533
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ انها لي.

777
01:05:08,700 --> 01:05:11,036
سأقوم بإزالة زهورك الصغيرة الجميلة.

778
01:05:11,119 --> 01:05:14,748
"مقبرة" أكثر من ذلك، تموت.

779
01:05:14,831 --> 01:05:17,000
اهتم بشؤونك الخاصة.

780
01:05:17,084 --> 01:05:20,546
هذه هي اهتماماتي. من الأفضل أن تجمع نفسك معًا.

781
01:05:20,629 --> 01:05:23,799
أنا واضح تمامًا، لا تقلق.

782
01:05:26,093 --> 01:05:30,722
وكيل السفر، على الهاتف.
هل تخطط للذهاب إلى غيانا؟

783
01:05:32,266 --> 01:05:34,601
نعم، القليل من الترفيه في غيانا.

784
01:05:36,687 --> 01:05:38,564
أنت تواجه انفجارًا، أليس كذلك؟

785
01:05:40,190 --> 01:05:43,193
- بعدك.
- لا بعدك.

786
01:05:49,032 --> 01:05:50,242
عاهرة!

787
01:06:46,882 --> 01:06:48,467
أيمكنني مساعدتك؟

788
01:06:51,803 --> 01:06:54,681
صباح الخير. أنا الشريف ستانلي.

789
01:06:55,265 --> 01:06:58,936
أنت تتطفل
أم أنك من محبي البستنة السوقية؟

790
01:06:59,561 --> 01:07:03,440
وهي زراعة النباتات النباتية.

791
01:07:04,233 --> 01:07:06,193
نعم، سوق البستنة.

792
01:07:07,444 --> 01:07:10,989
- إنه لذيذ.
- شكرًا.

793
01:07:11,448 --> 01:07:15,744
- هل تستخدم سماداً خاصاً؟
- لا، مجرد تربة جيدة.

794
01:07:16,078 --> 01:07:19,998
"""عليك في كثير من الأحيان أن تقلبه"""
قالت جدتي.

795
01:07:21,291 --> 01:07:23,710
من أين يأتي كل هذا الحرث؟

796
01:07:27,297 --> 01:07:28,549
إنه سر.

797
01:07:29,466 --> 01:07:33,387
لا تنشر الكلمة،
وإلا فإن الجميع سوف يشاركون.

798
01:07:38,183 --> 01:07:40,644
معي، سيكون تحت حراسة جيدة.

799
01:07:41,979 --> 01:07:44,064
لقد انتهيت من عملي هنا.

800
01:07:46,066 --> 01:07:47,693
ما العمل؟

801
01:07:48,026 --> 01:07:51,864
قضية جيني تايلر. ألم نخبرك بشيء؟

802
01:07:52,823 --> 01:07:56,076
الفتاة...

803
01:08:00,163 --> 01:08:01,957
في رأيي أنها ماتت.

804
01:08:03,750 --> 01:08:05,919
يمكننا دائما أن نأمل، أليس كذلك؟

805
01:08:10,757 --> 01:08:12,217
يوم جيد.

806
01:09:41,765 --> 01:09:43,725
تأخير

807
01:09:51,400 --> 01:09:54,862
سبارتلون الشيف
فعل خبيثة؟

808
01:10:54,505 --> 01:10:57,299
ليس لدينا كتابك.

809
01:10:58,217 --> 01:11:00,719
سأبلغ المحرر الخاص بي

810
01:11:00,802 --> 01:11:03,722
له أن يرسل.

811
01:11:04,681 --> 01:11:08,560
- إنه ثمن المجد.
- أشبه بواجب السفر.

812
01:11:08,644 --> 01:11:12,940
- ولكن شكرا لك على المجاملة.
- أنت رائعة تماما.

813
01:11:13,023 --> 01:11:17,569
حسنًا، أنا أقول ما أعتقده. شكرًا لك مرة أخرى.

814
01:11:19,488 --> 01:11:22,699
لن تعرف

815
01:11:22,783 --> 01:11:25,786
حيث يمكننا أن نأكل بشكل صحيح؟

816
01:11:29,248 --> 01:11:32,251
أعتقد أن نورمان أربوثنوت كان في المطار!

817
01:11:32,334 --> 01:11:35,796
هذا اللقيط يجب أن يسافر بطائرته الخاصة.

818
01:11:35,879 --> 01:11:38,966
- كم عدد القطرات؟
- بعض.

819
01:11:40,217 --> 01:11:41,635
والقرف.

820
01:11:42,719 --> 01:11:45,097
السيد أربوثنوت...

821
01:11:46,723 --> 01:11:48,642
هل تقصد النعم؟

822
01:11:52,980 --> 01:11:56,984
لم أكن أعلم أن هذا لا يزال يحدث.

823
01:12:02,030 --> 01:12:06,326
ليس معنا،
لكننا اعتقدنا أنك فعلت ذلك.

824
01:12:06,410 --> 01:12:09,496
يا الله لا!

825
01:12:10,205 --> 01:12:13,083
علينا فقط أن ننحني رؤوسنا

826
01:12:13,166 --> 01:12:16,920
وأشكر باولي على الكثير من العجائب.

827
01:12:25,220 --> 01:12:28,932
هؤلاء المسيحيون يذهلونني بشدة

828
01:12:29,016 --> 01:12:31,018
من شكر الله على نعمه

829
01:12:31,143 --> 01:12:34,271
ومعاقبة الإنسانية على أفعالها.

830
01:12:36,732 --> 01:12:37,816
أنا استطيع ؟

831
01:12:47,034 --> 01:12:50,370
أليسوا من أشد المعجبين بك؟

832
01:12:50,746 --> 01:12:54,791
معظم الناس بحاجة إلى دليل.

833
01:12:57,002 --> 01:12:58,253
بالطبع،

834
01:12:59,046 --> 01:13:03,467
المحافظون الجدد يؤسسون
الجزء الأكبر من القانون الجمهوري.

835
01:13:04,092 --> 01:13:06,845
هذا صحيح، لكن قوتهم قليلة.

836
01:13:07,304 --> 01:13:12,017
يصدرون ضجيجاً،
لكن الوسطيين أنجزوا المهمة.

837
01:13:12,434 --> 01:13:15,395
المتطرفون يحتكرون وسائل الإعلام

838
01:13:15,479 --> 01:13:18,315
لكن القرارات تعود إلى المعتدلين.

839
01:13:21,276 --> 01:13:24,238
وهذا يهرب من معظم الناس.

840
01:13:24,363 --> 01:13:26,114
للسذاجة فقط.

841
01:13:30,661 --> 01:13:34,706
ويجب أن أعلن بصوت عال وواضح،
وإلا فمن يستمع لي؟

842
01:13:34,790 --> 01:13:37,000
أنا لست مسؤولا منتخبا.

843
01:13:37,084 --> 01:13:41,296
لكن مواطن مهموم
الذي يرى الأخطاء ويريد تصحيحها.

844
01:13:41,380 --> 01:13:44,716
- هذه هي عظمة هذا البلد.
- آرائكم متطرفة،

845
01:13:44,800 --> 01:13:47,636
إنه يقود الناس إلى التطرف.

846
01:13:47,719 --> 01:13:50,347
لا أستطيع التعامل مع كل البلهاء

847
01:13:50,430 --> 01:13:52,724
الذين لا يعرفون كيفية فك لي.

848
01:13:52,808 --> 01:13:57,646
أعترف أنني أبالغ في بعض الأحيان

849
01:13:57,729 --> 01:14:02,651
لتحديد مواقفي.
وهذا مطلوب بشكل خاص من خلال مؤشرات الاستماع.

850
01:14:05,946 --> 01:14:08,824
الشخص العادي يعرف ما أقوم به.

851
01:14:08,907 --> 01:14:10,450
أن تعرف؟

852
01:14:11,952 --> 01:14:15,706
من المعارضة. أنا صوت المعارضة.

853
01:14:16,665 --> 01:14:20,002
جيفرسون، مونرو، باين، كلهم ​​معارضون.

854
01:14:20,752 --> 01:14:23,797
لقد انتقدوا قبل وصولهم إلى السلطة.

855
01:14:23,881 --> 01:14:26,967
ممتاز، هذا النبيذ. هل هو ميرلوت؟

856
01:14:27,092 --> 01:14:29,094
هل هذا هو هدفك؟

857
01:14:30,804 --> 01:14:33,807
هل لديك القوة؟ أصبح رئيسا؟

858
01:14:35,976 --> 01:14:38,854
لوك، لدي القوة بالفعل.

859
01:14:39,813 --> 01:14:41,190
الرئيس؟

860
01:14:42,649 --> 01:14:44,401
ليس لديه قوة.

861
01:14:44,651 --> 01:14:48,530
فهو يعتمد على الكونجرس ومصالح مختلفة.

862
01:14:48,614 --> 01:14:52,576
- من الناس.
- نعم ولكن بدرجة أقل.

863
01:14:52,659 --> 01:14:55,996
لدي السلطة: صوت واحد، صوت واحد.

864
01:14:56,496 --> 01:15:00,417
لكن متابعينك
اكره من يعارضك

865
01:15:00,501 --> 01:15:02,711
أتباع مانديلا

866
01:15:02,794 --> 01:15:04,505
وغاندي قتل الناس.

867
01:15:04,588 --> 01:15:06,798
هل تقارن نفسك بهم؟

868
01:15:06,882 --> 01:15:08,342
لا، إنهم رجال عظماء.

869
01:15:08,383 --> 01:15:12,471
ذكر بولي "أتباعي".
أنا لا أتحكم بهم،

870
01:15:12,554 --> 01:15:15,766
- إنهم أحرار.
- حرية الكراهية؟

871
01:15:17,851 --> 01:15:22,773
هذا صحيح،
هناك أشخاص ضارون في كلا الطرفين.

872
01:15:22,856 --> 01:15:26,860
أقترح أنه على النقيض من التطرف،

873
01:15:26,944 --> 01:15:29,029
نصبح أكثر اعتدالا.

874
01:15:29,112 --> 01:15:31,532
عندما نزن التطرف،

875
01:15:31,615 --> 01:15:34,785
ما ينشأ هو مجتمع راسخ في المركز،

876
01:15:34,868 --> 01:15:39,873
وهذا ما نريده.
مجتمع مقبول للجميع.

877
01:15:41,083 --> 01:15:46,004
حيث كل الأجناس
الأديان والآراء تتعايش،

878
01:15:46,839 --> 01:15:48,715
تصبح واحدة.

879
01:15:50,259 --> 01:15:54,555
في أي مجتمع كبير أو صغير
هناك معارضة.

880
01:15:55,806 --> 01:16:00,227
أنت خمسة، على سبيل المثال،
هل توافق على كل شيء؟

881
01:16:06,233 --> 01:16:10,654
كيف يمكننا أن "نعمل بشكل جيد"؟

882
01:16:12,072 --> 01:16:15,409
سيكون من الافتراض تقديم إجابة.

883
01:16:15,492 --> 01:16:17,870
ولكن عليك أن تبذل قصارى جهدك.

884
01:16:17,953 --> 01:16:20,664
عليك أن تكون أفضل ما يمكن أن تكون.

885
01:16:20,747 --> 01:16:22,457
وإلا فما الفائدة؟

886
01:16:22,541 --> 01:16:25,210
وأي شيء آخر يحول العالم إلى طين.

887
01:16:26,503 --> 01:16:28,463
لا تشرب هذا النبيذ،

888
01:16:28,547 --> 01:16:31,258
لقد كان هناك لفترة طويلة جدا.

889
01:16:31,341 --> 01:16:33,093
في رأيي، إنه جيد.

890
01:16:34,678 --> 01:16:39,558
لا أستطيع إلا أن أستمع إلى سيدة. شكرا، جود.

891
01:16:47,524 --> 01:16:50,194
سنة 1909، أنت في النمسا،

892
01:16:50,694 --> 01:16:54,031
وحده مع فنان يدعى أدولف هتلر.

893
01:16:56,408 --> 01:17:01,371
هل ستقتله إذن؟
حتى لو لم يفعل شيئا بعد؟

894
01:17:01,830 --> 01:17:05,209
مع العلم أنك ستنقذ الملايين من الناس.

895
01:17:20,140 --> 01:17:21,475
بالتأكيد لا.

896
01:17:21,558 --> 01:17:25,437
هل ستتركهم يموتون؟

897
01:17:25,521 --> 01:17:27,272
أنا لم أقل ذلك.

898
01:17:27,356 --> 01:17:32,319
أنت لا تقول أي شيء.
تتكلم كثيرا دون أن تقول شيئا

899
01:17:32,402 --> 01:17:35,072
أن الناس يعتقدون أنك تقول الأشياء.

900
01:17:39,868 --> 01:17:45,040
ماذا سأفعل، - إذا سمحت لي أن أنهي -
سيكون للتحدث معه

901
01:17:46,124 --> 01:17:49,753
والسعي
لكي يفهم أخطائه

902
01:17:50,546 --> 01:17:54,007
سأواجهه على أرض الملعب

903
01:17:54,091 --> 01:17:57,928
وسأحاول تغييره
من خلال النقاش الذكي.

904
01:18:16,405 --> 01:18:17,865
سأعود.

905
01:18:21,410 --> 01:18:23,287
انا ذاهب للحصول على الحلوى.

906
01:18:24,329 --> 01:18:25,873
سوف أساعده.

907
01:18:34,047 --> 01:18:36,800
أحتاج إلى شيء ما.

908
01:18:48,854 --> 01:18:52,316
- نحن لن نفعل ذلك!
- لدينا الملك في قبضتنا.

909
01:18:52,399 --> 01:18:56,278
هل سمعت ذلك؟ إنه على حق، وليس نحن.

910
01:18:56,361 --> 01:19:00,073
لا تقل لي أنه خدعك؟ إنه الشيطان!

911
01:19:00,157 --> 01:19:03,660
- كلامه يحمل الماء.
- إنها مزحة.

912
01:19:03,744 --> 01:19:05,245
يمضغ مسبقاً.

913
01:19:05,370 --> 01:19:08,790
لقد اعتاد على هذه اللعبة. لديه الجواب على كل شيء.

914
01:19:08,874 --> 01:19:11,627
- إنها كتلة!
- أنت لا تعرف أبدا.

915
01:19:11,710 --> 01:19:13,754
ربما لا يفعل ذلك من أجل المال.

916
01:19:13,879 --> 01:19:16,507
أنت مجرد أحمق!

917
01:19:16,590 --> 01:19:19,176
وهو يدعو إلى كراهية الدولار. قف!

918
01:19:19,259 --> 01:19:22,346
لدينا نورمان أربوثنوت في قبضتنا.

919
01:19:42,407 --> 01:19:45,118
هل تسمع نفسك؟ يبدو وكأنه غريب الأطوار.

920
01:19:45,160 --> 01:19:46,787
هل من الجنون معرفة الفرق؟

921
01:19:46,870 --> 01:19:49,748
هل من الجنون وضع هؤلاء المتسكعون في مكانهم؟

922
01:19:49,831 --> 01:19:51,959
إنه يكذب، اللعنة!

923
01:19:52,668 --> 01:19:56,088
وهذا ليس سببا لقتله.

924
01:19:56,171 --> 01:19:58,215
ليس من الصواب أن تفعل ذلك.

925
01:20:02,845 --> 01:20:06,473
لقد استدارتم جميعا.

926
01:20:58,901 --> 01:21:01,653
سبارتلون الشيف
فعل خبيثة؟

927
01:21:03,614 --> 01:21:03,906
لا يوصلنا إلى أي مكان.

928
01:21:03,906 --> 01:21:05,073
لا يوصلنا إلى أي مكان.

929
01:21:05,157 --> 01:21:07,951
آسف. ويشترط الحصول على الأغلبية المطلقة.

930
01:21:08,035 --> 01:21:10,204
نحن 4 إلى 1.

931
01:21:10,287 --> 01:21:14,208
آسف على قدم المساواة. ليس هناك طريقة سيبقى على قيد الحياة،

932
01:21:14,958 --> 01:21:17,336
ولن يمنعني أحد.

933
01:21:19,087 --> 01:21:20,797
هل أنت مريض؟

934
01:21:21,715 --> 01:21:23,133
اسم الله...

935
01:21:24,676 --> 01:21:25,886
إنه هتلر.

936
01:21:26,595 --> 01:21:28,555
ماذا تفعل بهذا؟

937
01:21:28,764 --> 01:21:32,017
إنه هتلر وموته سيجعل العالم مكانًا أفضل.

938
01:21:32,100 --> 01:21:35,020
اسمحوا لي أن تمر.

939
01:21:35,437 --> 01:21:38,398
- ومن أين لك ذلك؟
- إلى الشريف.

940
01:21:39,608 --> 01:21:42,402
- أي شريف؟
- يا إلهي !

941
01:21:43,904 --> 01:21:46,323
- اختفت.
- ليس بعد الآن.

942
01:21:48,408 --> 01:21:49,785
ماذا فعلت؟

943
01:21:49,868 --> 01:21:53,664
كانت تتجول حول حديقتنا النباتية.

944
01:21:54,081 --> 01:21:55,791
هل قتلت شرطياً؟

945
01:21:56,124 --> 01:21:57,751
أليس كذلك؟

946
01:21:57,960 --> 01:22:01,046
هل تفضل أن توضع في السجن؟

947
01:22:01,296 --> 01:22:03,757
تسعة آخرين من الكونكلتويان اختفوا

948
01:22:36,373 --> 01:22:38,792
اعتقدت أننا كنا نسير معا.

949
01:22:39,376 --> 01:22:44,047
هذا صحيح،
وأننا كنا نفعل أشياء عظيمة.

950
01:22:44,923 --> 01:22:46,842
أنا آسف بشأن المأمور.

951
01:22:49,344 --> 01:22:51,471
لكنها كانت تقترب أكثر من اللازم.

952
01:22:55,517 --> 01:22:56,894
ماذا تفعل ؟

953
01:22:56,977 --> 01:23:00,189
أنت تفقد عقلك. أنا أتصل بالشرطة.

954
01:23:06,862 --> 01:23:08,113
اقتلني.

955
01:23:14,328 --> 01:23:17,623
هذه هي غرفة الطوارئ للشرطة.

956
01:23:17,706 --> 01:23:21,627
خطوطنا مثقلة. لا تغلق الخط.

957
01:23:22,377 --> 01:23:25,339
سيتم الرد على مكالمتك بدورها.

958
01:24:49,173 --> 01:24:50,716
كل شيء على ما يرام؟

959
01:24:53,051 --> 01:24:56,972
بعض الخلافات الصغيرة
حول القيم العائلية.

960
01:24:59,600 --> 01:25:04,396
يا رب...
الحياة تصبح أكثر وأكثر تعقيدا.

961
01:25:10,110 --> 01:25:11,862
الطقس يزداد سوءا

962
01:25:13,488 --> 01:25:16,742
وأود أن أشرب نخب صحتك.

963
01:25:30,797 --> 01:25:34,009
لا داعي للذعر، إنه ليس النبيذ السيئ.

964
01:25:38,847 --> 01:25:42,226
في الواقع، الشراب سيفيدنا في عالم الخير.

965
01:25:47,397 --> 01:25:50,901
- أنت لا تشرب؟
- لا، حقاً،

966
01:25:50,984 --> 01:25:52,819
لقد شربت بالفعل أكثر من اللازم.

967
01:25:52,903 --> 01:25:55,572
لا أريدك أن تستيقظ لتقرأ:

968
01:25:55,656 --> 01:25:59,451
"شرب واحد أكثر من اللازم وتحطمت طائرته."

969
01:26:00,953 --> 01:26:03,455
الخبز المحمص الجاف هو حظ سيء، أليس كذلك؟

970
01:26:04,581 --> 01:26:06,083
ليس في الصين.

971
01:26:13,257 --> 01:26:16,134
إذن...لصحتك.

972
01:27:02,848 --> 01:27:06,518
أينما أذهب، في بلدنا الجميل هذا،

973
01:27:06,602 --> 01:27:08,979
يُسألني هذا السؤال باستمرار:

974
01:27:09,062 --> 01:27:13,150
"هل ستتسابق
إلى المنصب الأعلى؟

975
01:27:13,984 --> 01:27:18,947
حسنًا يا أصدقائي،
يقول البعض أنني بالفعل في السباق.

976
01:27:20,657 --> 01:27:24,119
ويجب عليك في كل الأحوال أن تعرف

977
01:27:24,203 --> 01:27:27,164
أنني سأفعل ما يريد الناس مني أن أفعله.

978
01:27:27,247 --> 01:27:31,919
لأني أنا عبدك المتواضع والمتواضع جداً.

